威尔信柴油发电机中英文技术词汇

威尔信柴油发电机中英文技术词汇

reverse gear assembly；倒档齿轮总成

reverse gear group；倒档齿轮组件

reverse ground drive operation；反向地面驱动作业

reverse idler bearing cup；倒档中间齿轮轴承盖

reverse idler gear；倒档中间齿轮

reverse idler input gear；倒档中间输入齿轮

reverse idler shaft；倒档中间齿轮轴

reverse inhibitor switch；防倒档开关

reverse input gear；倒档输入齿轮

reverse load piston；反向负载活塞

reverse lock；倒档锁

reverse lock adjustment；倒档锁调整

reverse mode；反向模式

reverse modulating valve；反向调制阀

reverse modulating valve assembly；反向调制阀总成

reverse modulating valve solenoid；反向调制阀线圈

reverse motion；反向运动

reverse movement；反向运动

reverse neutralizer；反向中立[平衡]器

reverse oil flow；反向油流

reverse operation；反向操作

reverse order；相反顺序

reverse output rotation；反向输出旋转

reverse pedal；倒档踏板

reverse pinion gear；倒档小齿轮

reverse planet carrier；倒档行星架

reverse planetary carrier；倒档行星架

reverse planetary carrier assembly；倒档行星架总成

reverse polarity；相反极性

reverse polarity protection；防止反极性

reverse port；反向孔口

reverse position；相反位置

reverse power；反向电源

reverse power fault；反向电源故障

reverse power light；反向电源灯

reverse power limit；反向电源极限值

reverse power relay；反向电源继电器

reverse power relay link；反向电源继电器拉杆[接线]

reverse power relay option；反向电源继电器选择

reverse power shutdown；反向电源的关停

reverse power slave relay；反向电源随动继电器

reverse power switching；反向电源的换向

reverse pressure；反向压力

reverse pressure port；反向压力孔口

reverse pressure switch；反向压力开关

reverse procedure；相反程序

reverse reducing valve；反向减压阀

reverse relay valve；反向继电器阀

reverse relief valve；反向安全阀

reverse relief valve test port；反向安全阀测试口

reverse right travel；反向右侧行驶

reverse right travel position；反向右侧行驶位置

reverse right turn；倒退右转

reverse ring gear；倒档齿圈

reverse rotation detection；倒转探测

reverse selection；反向选择

reverse selector spool；反向选择器滑阀

reverse shuttle clutch；换向梭式离合器

reverse side；相反侧，另一侧

reverse signal oil；反向信号油

reverse signal solenoid valve；反向信号电磁阀

reverse solenoid；换向电磁阀

reverse solenoid valve；换向电磁阀

reverse speed；反向速度

reverse speed clutch group；换向快速离合器组件

reverse speed position；反向速度配置

reverse stall；反向停车

reverse sun gear；倒档中心齿轮

reverse switch；倒档开关

reverse symbol；反向符号

reverse tachometer reading；反向转速表读数

reverse tilt；反向倾斜

reverse top shaft；倒档顶轴

reverse traction；倒行牵引

reverse transmission neutralizer；换向变速箱中立器

reverse travel；倒退行驶

reverse travel pedal；倒退行驶踏板

reverse travel signal；倒退行驶信号

reverse travel signal operation；倒退行驶信号的工作

reverse travel speed；倒退行驶速度

reverse turn；倒退回转

reverse valve；反向阀

reverse voltage；反向电压

reverse/rotation；倒退/旋转

reversed；相反的，反向的

reversed polarity；相反极性

reverser；换向器，换向开关

reversible；可逆的，可反转的

reversible fan assembly；可逆风扇总成

reversible fan blade；可逆风扇叶片

reversible fan group；可逆风扇组件

reversible ratchet；可逆棘轮

reversible variable speed drill；可逆变速钻孔机

reversing tool；可逆转式工具

revert to；回复，复原

revolution；旋转，转数

revolution counter；转数器

revolution counter hand；转数器手柄

revolution per minute；每分钟转数

revolution per minute per second；每秒每分钟转数

revolution sensitive item；旋转敏感元件

revolving disc；转动盘

rew；报酬，效益

reweld；重焊

rewind；重绕，反绕装置

rewind button；重绕按钮

rewind data；重绕数据

rewind data manual；重绕数据手册

rework dimension；修改尺寸

rework group；返工组件

rework procedure；返工程序

rework process；再制工艺过程

rework tool；再制工具

reworked chain case assembly；再制链条箱总成

reworked hose assembly；再制软管总成

reworked installer；再制安装器

reworked part；再制零件

reworked sun gear；再制中心齿轮

reworking procedure；再制过程

rf；射频，无线电频率

rf modem；射频调制调解器

rf modem connector；射频调制调解器触点

rf modem interface；射频调制调解器分界面

rf modem interface port；射频调制调解器分界面接口

rf noise；射频调制调解器杂音

rf output power；射频调制调解器输出功率

rf power output；射频调制调解器功率输出

rf sensor；射频调制调解器传感器

rfa；射频放大器

rfa component；射频放大器部件

rfc；射频电流

rfi；射频干扰

rh；右手，右侧

rh bracket assembly；右支架总成

rh chain case；右链箱

rh cylinder group；右油缸组

rh lift cylinder；右提升油缸

rh pedal；右踏板

rh stabilizer；右稳定器[支脚]

rh swing cylinder；右转盘[摆动]油缸

rh travel main control valve；右行驶主控制阀

rhds；ｘｘｘ

rhds connector；ｘｘｘ

rheostat；变阻器，可变电阻

rheostat stop；变阻器挡块

rib；肋条，加强肋

ribbon cartridge；带盒

rich；丰富的，浓的

rich fuel flow；浓燃油流

rich mixture；浓混合气[物]

richen；使更浓，使可燃成分更高

richness；丰富，浓厚

ride；乘坐(车)，行驶

ride adjustment lever；行驶调节杠杆

ride control；行驶控制

ride control accumulator；行驶控制蓄能器

ride control lever；行驶控制杠杆

ride control system；行驶控制系统

ride control valve；行驶控制阀

ride height；行驶高度

ride position；行驶位置

rider；乘车的人，架在上面的部分

ridge reamer；切除磨损的气缸端部凸起用铰刀

ridge reaming；铰削隆起物

rifle drilled；钻出来复线

rig pin；悬吊销

right；右面，正确，正好

right access cover；右检视盖

right access door；右检视门

right adjusting stud；右调节螺柱

right angle；右倾角

right brake；右制动器

right brake pedal；右制动踏板

right brake valve；右制动阀

right cab door；右驾驶室门

right cab window；右驾驶室窗

right charge check valve；右充压单向阀

right charge relief valve；右充压安全阀

right console；右操作台

right control pressure；右侧控制压力

right control valve；右控制阀

right conveyor；右输送器

right conveyor motor；右输送器马达

right conveyor pump；右输送器泵

right conveyor pump section；右输送器泵剖面

right cylinder；右油缸

right drive axle；右驱动轴

right drive joint；右驱动联轴节

right drive motor；右驱动马达

right elevation；右边升高

right elevation sensor；右边升高传感器

right elevation sensor shaft；右边升高传感器轴

right end；右端

right engine access cover；发动机右检视盖

right exhaust manifold；右排气岐管

right feeder switch；右加料开关

right fender；右防护板[挡泥板]

right frame rail；右机架轨梁

right front；右前方

right front connector；右前方连接器

right front corner；右前角

right front cylinder；右前方油缸

right front sensor；右前方传感器

right front side；右前侧

right hand brake；右制动器

right hand console；右操作台

right hand detonation sensor；右爆燃传感器

right hand drive；右驱动

right hand drive motor；右驱动马达

right hand pilot control valve；右先导控制阀

right hand steer；右转向

right hand thread；右螺纹

right hopper；右给料器[储存设备]

right lever；右杠杆

right lift cylinder；右提升油缸

right neutralizer valve；右中立器阀

right operator console；右驾驶员操作台

right orifice；右量孔

right parking brake；右停放制动器

right pedal；右踏板

right position；右方位置

right rear brake；右后制动器

right rear brake oil cooling；右后制动油的冷却

right rear corner；右后角

right rear cylinder；右后油缸

right rear elevation；右后上升

right rear elevation control；右后上升控制

right rear elevation control valve；右后上升控制阀

right rear elevation cylinder；右后上升油缸

right rear leg；右后支柱

right rear leg sensor；右后支柱传感器

right rear side；右后侧

right rear wheel；右后轮

right rear wheel brake；右后轮制动器

right screw conveyor；右螺旋输送器

right sensor；右传感器

right sensor passage；右传感器通道

right sensor selector；右传感器选择器

right sensor/cross slope；右传感器/横坡

right sensor/cross slope automatic selector；右传感器/横坡自动选择器

right shoe retaining spring；右开沟器[闸瓦]保持弹簧

right side；右侧

right side access cover；右侧检视盖

right side access door；右侧检视门

right side cylinder；右侧油缸

right side rear；右侧后方

right side steer cam；右侧转向凸轮

right side steer lever；右侧转向杠杆

right side steer link；右侧转向拉杆

right side steer pedal；右侧转向踏板

right side steer roller；右侧转向滚轮

right side steering control valve；右侧转向控制阀

right side steering wheel；右侧转向轮

right side tow point；右侧拖引点

right side view；右侧视图

right side water pump；右侧水泵

right side window；右侧窗

right slew；向右回转

right slew solenoid valve；向右回转电磁阀

right slope control selector valve；右斜坡控制选择器阀

right spot turn；右对准[定位]回转

right stabilizer；右稳定器[支柱]

right stabilizer valve；右稳定器阀

right steer；右转向

right steering bracket；右转向支架

right steering clutch/brake；右转向离合器/制动器

right steering clutch/brake lever；右转向离合器/制动器杠杆

right steering clutch/brake pedal；右转向离合器/制动器蹋踏板

right steering knuckle；右转向节

right steering link；右转向拉杆

right steering stop；右转向挡块

right stop/tail lamp；右停车/尾灯

right swing；右回转

right torque hub；右扭力毂盘

right tow point；右拖引点

right tow point cylinder；右拖引点油缸

right track；右履带

right track control；右履带控制

right track control valve；右履带控制阀

right track forward；右履带前进

right track main control valve；右履带主控制阀

right track motor；右履带马达

right track reverse；右履带倒驶

right track rotation；右履带旋转

right track takeup；右履带张紧

right track takeup cylinder；右履带张紧油缸

right track takeup valve；右履带张紧阀

right track valve；右履带阀

right travel；右边行驶

right travel control；右边行驶控制

right travel control lever；右边行驶操纵杆

right travel control valve；右边行驶控制阀

right travel main control valve；右边行驶主控制阀

right travel motor；右行驶马达

right travel pedal；右行驶踏板

right turn；右转

right turn charging pressure；右转充注压力

right turn end；右转结束[终点]

right turn line；右转管路

right turn port；右转孔口

right turn position；右转位置

right turn reverse；右转倒驶

right turn signal；右转信号

right valve；右阀

right wall；右壁

right wheel；右轮

right/left balance control；右/左平衡控制

right/left slope control；右/左斜度控制

right/left slope control elevation system；右/左斜度控制上升系统

right/left slope control hydraulic diagram；右/左斜度控制液压图

right/left slope control system；右/左斜度控制系统

right/left slope operational mode；右/左斜度工作模式

right/left solenoid；右/左电磁线圈

right/left solenoid valve；右/左电磁阀

rigid；刚性的，坚固的，固定的

rigid axle；刚性轴

rigid bar；刚性杆

rigid end；固定端

rigid frame；刚性机架

rigid frame construction；刚性机架结构

rigid frame machine；刚性机架机器

rigid spacer；刚性隔片

rigidity；刚度，硬度，稳定性

rim；轮缘，垫圈，齿圈

rim assembly；轮圈[缘]总成

rim assembly flange；轮圈总成凸缘

rim back section；轮圈背面

rim base；轮圈底面

rim clamp；轮圈夹子

rim component；轮圈部件

rim damage；轮缘损坏

rim failure；轮圈失效

rim group；轮圈组件

rim half；半个轮圈

rim heat-treat pattern；轮缘热处理方式

rim installation tool group；轮圈安装工具组

rim mounting nut；轮缘固定螺母

rim mounting surface；轮缘装配表面

rim nut；轮缘螺母

rim part；轮圈零件

rim pilot stud；轮缘引导螺柱

rim removal；轮圈拆卸

rim servicing；轮圈维修

rim servicing person；轮圈维修人员

rim servicing personnel；轮圈维修人员

rim size；轮缘尺寸

rim surface；轮缘表面

rimpull；轮缘牵引力

ring；环，圈

ring and pinion gear ratio；齿圈与小齿轮齿数比

ring area；环表面

ring band；环带

ring bearing；环轴承

ring breakage；环破损

ring carrier；环托架

ring chamber；环腔[室]

ring clearance；环的间隙

ring compressor；环压缩器

ring compressor group；环压缩器组

ring crystal；环形晶体制品[检波器]

ring cutter；环切削刀具

ring damage；环的损坏

ring deposit；环的积炭[镀层]

ring end gap；环的端间隙

ring expander；环扩张器

ring expander guide；环膨胀器导管

ring expander tool；环膨胀器工具

ring gap；环的间隙

ring gap specification；环间隙技术规格

ring gear；齿圈

ring gear assembly；齿圈总成

ring gear backlash；齿圈侧[背]隙

ring gear backlash adjustment；齿圈背隙调整

ring gear backlash setting；齿圈背隙设定

ring gear bolt；齿圈螺栓

ring gear clearance；齿圈间隙

ring gear diameter；齿圈直径

ring gear housing；齿圈壳体

ring gear housing nut；齿圈壳体螺母

ring gear hub；齿圈轮毂

ring gear installer；齿圈安装器

ring gear nut；齿圈螺母

ring gear plate；齿圈板

ring gear replacement；齿圈更换

ring gear retainer；齿圈保持器

ring gear retaining nut；齿圈固定螺母

ring gear retaining nut installation；齿圈固定螺母安装

ring gear retention；齿圈的保存[固位]

ring gear rpm；齿圈转速

ring gear side；齿圈侧面

ring gear speed；齿圈速度

ring gear support；齿圈支座

ring gear support bolt；齿圈支座螺栓

ring gear support check；齿圈支座检查

ring gear tooth；齿圈牙齿

ring gear tooth contact；齿圈牙齿接触

ring groove；环槽

ring groove diameter；环槽直径

ring groove location；环槽位置

ring groove wear；环槽磨损

ring groove width；环槽宽度

ring installer；环的安装器

ring kit；环的成套工具

ring location；环的位置

ring lock；环的锁定

ring nut；环螺母

ring opening；环开口

ring pusher；环推进器

ring removal；环的拆卸

ring retainer；环保持器

ring rotation；环的旋转

ring seal；密封环

ring surface area；环表面

ring temperature；环的温度

ring terminal；环末端

ring tooth；齿圈牙齿

ring type crankshaft rear seal；环形曲轴后油封

rip；撕开，裂口

ripper；裂土器，松土机

ripper arrangement；裂土器排列[装置]

ripper assembly；裂土器总成

ripper beam；裂土器横梁

ripper beam assembly；裂土器横梁总成

ripper bearing；裂土器轴承

ripper carriage；裂土器悬挂架

ripper check and relief valve；裂土器单向阀和安全阀

ripper circuit；裂土器回路

ripper control；裂土器控制

ripper control group；裂土器控制组件

ripper control lever；裂土器操纵杆

ripper control linkage；裂土器操纵联杆

ripper control valve；裂土器控制阀

ripper cylinder；裂土器油缸

ripper cylinder drift；裂土器油缸沉降

ripper cylinder drift test；裂土器油缸沉降测试

ripper cylinder mounting group；裂土器油缸挂接组件

ripper cylinder rod drift；裂土器油缸活塞杆沉降

ripper frame；裂土器机架

ripper frame assembly；裂土器机架总成

ripper frame bounce；裂土器机架跳动

ripper frame cylinder circuit；裂土器机架油缸回路

ripper frame group；裂土器机架组件

ripper frame lift；裂土器机架提升

ripper frame pilot valve；裂土器机架先导阀

ripper frame pressure switch；裂土器机架压力开关

ripper frame tilt；裂土器机架倾斜

ripper group；裂土器组

ripper height；裂土器高度

ripper hold；裂土器保持位置

ripper hydraulic system；裂土器液压系统

ripper lever；裂土器杠杆

ripper lever trigger switch；裂土器杠杆触发开关

ripper lift；裂土器提升

ripper lift circuit；裂土器提升回路

ripper lift control；裂土器提升控制

ripper lift control lever；裂土器提升操纵杆

ripper lift control section；裂土器提升控制部分

ripper lift control valve；裂土器提升控制阀

ripper lift control valve section；裂土器提升控制阀部分[零件]

ripper lift cylinder；裂土器提升油缸

ripper lift cylinder group；裂土器提升油缸组件

ripper lift cylinder rod；裂土器提升油缸活塞杆

ripper lift valve spool；裂土器提升阀滑阀

ripper lines group；裂土器管路组件

ripper linkage；裂土器联杆

ripper modification；裂土器改装

ripper mounting group；裂土器挂接组件

ripper movement；裂土器的运动

ripper operation；裂土器的工作

ripper pin；裂土器销

ripper pin puller；裂土器销拉出器

ripper pin puller cylinder；裂土器销拉出器油缸

ripper production；裂土器生产率

ripper relief valve；裂土器安全阀

ripper section；裂土器剖面(图)

ripper serial number；裂土器出厂编号

ripper shank；裂土器柱

ripper shank adjustment；裂土器柱调整

ripper shank angle forward；裂土器柱向前角度[前方位角]

ripper shank assembly；裂土器柱总成

ripper shank pin；裂土器柱销

ripper shank pin movement；裂土器柱销的运动

ripper shank stop block；裂土器柱挡块

ripper stem；裂土器杆

ripper tilt control valve section；裂土器倾斜控制阀部分

ripper tilt cylinder；裂土器倾斜油缸

ripper tip；裂土器尖

ripper tip circuit；裂土器尖回路

ripper tip control；裂土器尖控制

ripper tip control lever；裂土器尖操纵杆

ripper tip control valve；裂土器尖控制阀

ripper tip cylinder；裂土器尖油缸

ripper tip cylinder rod；裂土器尖油缸活塞杆

ripper tip depth；裂土器尖深度

ripper tip interference；裂土器尖干涉

ripper tip load；裂土器尖负载

ripper tip pilot control valve；裂土器尖先导控制阀

ripper tip pin；裂土器尖插销

ripper tip retention；裂土器尖的固位

ripper tip valve spool；裂土器尖控制阀滑阀

ripper tooth；裂土器齿

ripper tooth group；裂土器齿组件

ripper valve；裂土器阀

ripper valve signal；裂土器阀信号

ripper valve signal pressure；裂土器阀信号压力

ripper valve signal pressure requirement；裂土器阀信号压力需求

ripper valve signal pressure switch；裂土器阀信号压力开关

ripper valve signal pressure switch adjustment screw；裂土器阀信号压力开关调节螺钉

ripper/scarifier operation；裂土器/松土机作业

ripping angle；裂土角度

ripping capability；裂土能力

ripping characteristic；裂土特性

ripping depth；裂土深度

ripping direction；裂土方向

ripping operation；裂土作业

ripping pass；裂土通道

ripping performance；裂土性能

ripping position；裂土位置

rise；提升，升高

riser assembly；提升器总成

riser groove；提升器沟槽

riser lever；提升器杠杆

riser lever assembly；提升器杠杆总成

riser lever swivel；提升器杠杆回转节

riser position；提升器位置

riser shaft；提升器轴

riser shaft cross hole；提升器轴横孔

riser slot；提升器狭槽

riser swivel；提升器回转节

risk；保险金，风险

river；河流，水道

rivet；铆钉，铆接[合]

rivet body；铆合体

rivet clearance hole；铆合间距孔

rivet extension；铆钉伸长

rivet head；铆钉头

rivet head seat；铆钉头座

rivet hole；铆钉孔

rivet method；铆接方法

rivet nut header tool；铆接螺母锻造工具

rivet plate；铆接板

rivet set；铆接装置

rivet shank；铆接开沟器

rm；常规保养，反向运动，原材料

rms；均方根，有效值

rms voltage；电压有效值

rmtps；ｘｘｘ

rns；无线电导航系统

rnss；(英)皇家海军科学研究处

rnss switch；ｘｘｘ

road；道路，行车道

road bed；路基

road building；筑路

road condition；道路状态

road construction；道路结构[施工]

road crown；路拱

road distance；道路距离

road force；道路作用力[压强]

road material；道路材料

road mode；道路模式

road reclaimer；路料复拌机

road reclamation asphalt emulsion；路料再生乳化沥青

road speed；行驶速度，道路车速

road speed limit；行驶速度限制

road surface；路面

road tax；路税

road test；试车

road travel；道路行驶

road wheel；车轮

road widener；道路拓宽机

road/creep mode control；道路/爬行模式控制

roadability；行车稳定性

roading and normal driving mode；道路和正常驱动模式

roading arrangement；道路配置

roading fender；行车防冲物

roading group；ｘｘｘ

roading speed；行驶速度

roadway；车行道

roadway surface；路面

robotics；自动控制装置

robotics industry；自动机工业

rock；岩石

rock crusher；碎石机

rock deposit；岩石沉积物

rock ejector；岩石推出器

rock handling equipment；岩石处理设备

rock ledge；岩石矿脉

rocker；摇臂，振动器

rocker adjustment screw；摇臂调整螺钉

rocker arm；摇臂

rocker arm adjusting screw；摇臂调整螺钉

rocker arm adjustment；摇臂调整

rocker arm adjustment screw；摇臂调整螺钉

rocker arm adjustment screw locknut；摇臂调整螺钉锁紧螺母

rocker arm anvil wear；摇臂平台磨损

rocker arm assembly；摇臂总成

rocker arm bearing；摇臂轴承

rocker arm bearing installation tool；摇臂轴承安装工具

rocker arm bolt；摇臂螺栓

rocker arm bore；摇臂孔

rocker arm bushing；摇臂衬套

rocker arm button；摇臂按钮

rocker arm clearance；摇臂间隙

rocker arm compartment；摇臂室

rocker arm contact surface；摇臂接触表面

rocker arm control lever；摇臂控制杠杆

rocker arm cover；摇臂罩

rocker arm cover base；摇臂罩底座[底边]

rocker arm cover bolt；摇臂罩螺栓

rocker arm cover nut；摇臂罩螺母

rocker arm group；摇臂组

rocker arm housing；摇臂壳体

rocker arm lever；摇臂杠杆

rocker arm location；摇臂位置

rocker arm mechanism；摇臂机构

rocker arm movement；摇臂运动

rocker arm oil supply；摇臂润滑油供给

rocker arm part；摇臂零件

rocker arm pedestal；摇臂底座

rocker arm section；摇臂剖面

rocker arm shaft；摇臂轴

rocker arm shaft assembly；摇臂轴总成

rocker arm shaft bolt；摇臂轴螺栓

rocker arm shaft bracket；摇臂轴支架

rocker arm shaft oil passage；摇臂轴润滑油通道

rocker arm spring；摇臂弹簧

rocker arm support；摇臂支座

rocker arm support dowel；摇臂支座定位销

rocker assembly；摇臂总成

rocker bushing；摇臂衬套

rocker cover；摇臂罩

rocker lever；摇臂杠杆

rocker lever bushing；摇臂杠杆衬套

rocker selection switch；摇臂装置选择开关

rocker shaft；摇臂轴

rocker shaft assembly；摇臂轴总成

rocker shaft assembly bolt；摇臂轴总成螺栓

rocker shaft bolt；摇臂轴螺栓

rocker shaft bracket；摇臂轴支架

rocker shaft mounting bolt；摇臂轴固定螺栓

rocker shaft nut；摇臂轴螺母

rocker shaft oil feed connection；摇臂轴润滑油进油连接

rocker shaft oil hole；摇臂轴润滑油孔

rocker shaft oil supply connection；摇臂轴润滑油供油连接

rocker shaft orientation bolt；摇臂轴定位螺栓

rocker shaft retaining bolt；摇臂轴固定螺栓

rocker shaft support；摇臂轴支座

rocker shaft support nut；摇臂轴支座螺母

rocker stand bolt hole；摇臂支架螺栓孔

rocker switch；摇臂装置[振动器]开关

rockershaft；摇臂轴

rockshaft；摇动轴

rockshaft assembly；摇动轴总成

rockwell；洛氏

rocky condition；岩质状态

rocky hill；岩石山坡

rocky material；岩石材料

rod；连杆，活塞杆

rod actuator；连杆致动器

rod adjustment；连杆的调整

rod assembly；连杆总成

rod assembly measurement；连杆总成测量

rod axis；连杆轴

rod bearing；连杆轴承

rod bearing bore；连杆轴承孔

rod bearing cap；连杆轴承盖

rod bearing clearance；连杆轴承间隙

rod bearing diameter；连杆轴承直径

rod bearing failure；连杆轴承失效

rod bearing inside diameter；连杆轴承内侧直径

rod bearing inspection；连杆轴承检验

rod bearing journal；连杆轴颈

rod bearing measurement；连杆轴承测量

rod bearing part number；连杆轴承零件号

rod bearing running clearance；连杆轴承运转间隙

rod bearing surface；连杆轴承表面

rod bearing tab；连杆轴承调整片

rod bearing tab slot；连杆轴承调整片切槽

rod bearing upper half；连杆轴承上半部

rod bearing wear pattern；连杆轴承磨损样式

rod bearing width；连杆轴承宽度

rod bolt thread；连杆螺栓螺纹

rod bore；连杆孔

rod boring machine；连杆镗孔机

rod bushing installation；连杆衬套安装

rod cap；连杆盖

rod cap bolt；连杆盖螺栓

rod cap nut；连杆盖螺母

rod clearance；连杆间隙

rod design；活塞杆结构

rod diameter；活塞杆直径

rod dimension；活塞杆尺寸

rod disassembly；活塞杆拆卸

rod distortion；活塞杆变形

rod drift；活塞杆沉降

rod end；活塞杆端部

rod end assembly；活塞杆端总成

rod end ball stud；活塞杆端球形螺柱

rod end ballstud；活塞杆端球形螺柱

rod end boot；活塞杆端保护罩

rod end circuit；活塞杆端油路

rod end connection；活塞杆端连接

rod end counterbalance valve；活塞杆端补偿阀

rod end cylinder oil；活塞杆端油缸液压油

rod end head；活塞杆端盖

rod end hole；活塞杆端孔

rod end hose；活塞杆端软管

rod end hydraulic line；活塞杆端液压管路

rod end hydraulic pressure；活塞杆端液压压力

rod end lift circuit；活塞杆端提升回路

rod end lift makeup valve；活塞杆端提升补偿阀

rod end line；活塞杆端管路

rod end line relief valve；活塞杆端管路安全阀

rod end locknut；活塞杆端锁紧螺母

rod end mounting hole；活塞杆端安装孔

rod end nut；活塞杆端螺母

rod end oil；活塞杆端液压油

rod end opening；活塞杆端通孔

rod end orifice；活塞杆端量孔

rod end orifice check valve；活塞杆端量孔单向阀

rod end pin；活塞杆端销

rod end pressure；活塞杆端压力

rod end replacement；活塞杆端更换

rod end return oil；活塞杆端回油

rod end snubber；活塞杆端缓冲器

rod end snubber piston；活塞杆端缓冲器活塞

rod end snubber spring；活塞杆端缓冲器弹簧

rod end steering cylinder bore；活塞杆端控制[转向]油缸孔

rod end thread；活塞杆端螺纹

rod end tilt lock valve；活塞杆端倾斜锁止[保险]阀

rod end tilt relief valve；活塞杆端倾斜安全阀

rod extension；活塞杆伸出

rod extension/retraction；活塞杆伸出/缩回

rod eye；活塞杆销眼

rod eye bolt；活塞杆环眼螺栓

rod eye bushing；活塞杆环眼衬套

rod eye end；活塞杆销眼端

rod guide；活塞杆导套

rod holder；活塞杆支持器

rod hole；连杆孔

rod identification number；连杆识别号

rod joint；连杆接合处

rod journal；连杆轴颈

rod journal diameter；连杆轴颈直径

rod journal radius；连杆轴颈半径

rod length；连杆长度

rod link；活塞杆拉杆

rod linkage；活塞杆联杆

rod locknut；活塞杆锁紧螺母

rod mounting plate；活塞杆挂接板

rod movement；活塞杆运动

rod number；连杆号

rod nut；连杆螺母

rod oven；连杆加热室

rod pin bearing；连杆销轴承

rod pin bushing；连杆销衬套

rod piston；带杆活塞

rod retention；连杆保存

rod seal；活塞杆密封

rod seal combination；活塞杆密封组合

rod shoulder；活塞杆台肩

rod side；连杆侧边

rod side clearance；连杆侧间隙

rod size；连杆尺寸

rod small end；连杆小端

rod small end bushing；连杆小端衬套

rod storage cabinet；连杆贮藏柜

rod surface；连杆表面

rod thread；连杆螺纹

rod travel；活塞杆行程

rod welding；活塞杆加焊

rod width；连杆宽度

rod wiper；活塞杆刮油器

rod/cylinder alignment；连杆/气缸对准

roll；滚筒，滚动，辗压

roll burnish；辗压抛光

roll clamp；滚筒夹子

roll crimp；辗压卷曲

roll pin；滚筒销

roll pin depth；滚筒销深度

roll pin hole；滚筒销孔

roll pin lock；滚筒销锁紧

roll pin stop；滚筒销挡块

roll steer axle group；滚动换向轴组件

rollbar；滚动拉杆

roller；轧辊，滚子

roller and bearing assembly；轧辊和轴承总成

roller arm；轧辊臂

roller arm shaft nut；轧辊臂轴螺母

roller arm switch adjustment；轧辊臂开关调整

roller assembly；轧辊总成

roller axle assembly；轧辊轴总成

roller bearing；滚子轴承

roller bearing assembly；滚子轴承总成

roller bearing cone；滚子锥轴承

roller bearing cup；滚子轴承盖

roller bearing play；滚子轴承间隙

roller bearing race；滚子轴承座圈

roller bearing steer axle rework；转向轴滚子轴承翻修

roller bearing type；滚子轴承型式

roller bracket；滚筒支架

roller buffer；滚筒缓冲器

roller bushing；滚筒衬套

roller bushing assembly；滚筒衬套总成

roller bushing removal；滚筒衬套拆卸

roller contact；滚轮接触

roller cover；滚轮盖

roller cutout；滚子断路装置

roller drive；滚筒驱动

roller drive gearbox；滚筒驱动齿轮箱

roller drive gearbox access plug；滚筒驱动齿轮箱检视塞

roller drive gearbox oil level；滚筒驱动齿轮箱润滑油油面

roller expander；滚子扩张器

roller failure；滚子失效

roller follower；滚轮随动器

roller follower assembly；滚轮随动器总成

roller follower group；滚轮随动器组

roller follower part；滚轮随动器零件

roller follower shaft；滚轮随动器轴

roller frame；支重轮架

roller frame and pivot shaft；支重轮架和枢轴

roller frame bolt；支重轮架螺栓

roller frame counterbore；支重轮架埋头孔

roller frame face；支重轮架表面

roller frame housing；支重轮架壳体

roller frame removal；支重轮架拆卸

roller frame stop；支重轮架挡块

roller frame support；支重轮架支座

roller group；滚轮组件

roller group collar pin；滚轮组套环销

roller group track carrier；托带轮组

roller guide group；托轮导引组件

roller guide plate；托轮导板

roller idler press；滚轮压力机

roller lever；压路机杆

roller lever assembly；压路机杆总成

roller lifter；压路机提升器

roller location；滚轮位置

roller lubrication；滚轮润滑

roller mounting screw；滚轮固定螺钉

roller operator；压路机驾驶员

roller pad；滚筒底座[垫]

roller pin；滚轮销

roller placement；支重轮配置

roller retainer plate；支重轮挡板

roller rim；支重轮轮缘

roller running face；支重轮工作表面

roller shaft；支重轮轴

roller shaft clamping bolt；支重轮轴夹紧螺栓

roller shell；托轮外框架

roller speed；滚轮速度

roller support bracket；滚轮座支架

roller switch；滚转开关

roller tappet；挺杆滚柱

roller tread；支重轮轮距

rolling force；旋转力

rolling force check；旋转力检查

rolling hill；坡道滚动

rolling moment；滚动力矩

rolling operation；辗压作业

rolling pattern；辗压方式

rolling procedure；辗压程序

rolling resistance；滚动阻力

rolling sequence；滚动顺序

rolling speed；滚动速度

rolling stop；滚转挡块

rolling technique；辗压技术

rolling terrain；辗压场地

rolling torque；转动扭矩

rolling torque check；转动扭矩检查

rolling torque measurement；转动扭矩测量

rolling torque method；转动扭矩规律[分类法]

rolling torque reading；转动扭矩读数

rolling torque specification；转动扭矩技术规格

rolling zone；旋转区

rollover；转台，翻转，倾翻

rollover group；转台组件

rollover protection；倾翻保护

rollover protection structure；倾翻保护装置[结构]

rollover protection system；倾翻保护系统

rollover protective structure；倾翻保护装置[结构]

rollover protective structure/falling object protective structure；倾翻保护装置/落物保护装置

rom；只读存储器

roof；顶盖，覆盖

roof assembly；顶盖总成

roof cover；顶盖罩

roof latch；顶盖挂钩

roof mounted air conditioner；车顶空调器

roof mounted light；车顶灯

room；房，室，间

room temperature；室内温度

root；根，根源

root bead；根部焊道

root cause；根本原因

root opening；根部间隙

rope；绳，索，捆，绑

rops alteration warning；翻车保护结构改变警告

rops arrangement；翻车保护结构布置

rops arrangement/enclosed/low profile cab；翻车保护结构布置/封闭/低轮廓驾驶室

rops assembly；翻车保护结构总成

rops bolt thread；翻车保护结构螺栓螺纹

rops brace；翻车保护结构支撑

rops cab headliner；翻车保护结构驾驶室顶衬

rops canopy；翻车保护结构顶盖

rops capability；翻本保护结构性能

rops certification；翻车保护结构证明书

rops group；翻车保护结构组件

rops lighting group；翻车保护结构灯组件

rops mounting；翻车保护结构安装

rops mounting bolt；翻车保护结构固定螺栓

rops mounting group；翻车保护结构安装组件

rops mounting pad；翻车保护结构安装座[垫]

rops mounting support；翻车保护结构安装支座

rops mounting surface；翻车保护结构安装表面

rops performance requirement；翻车保护结构性能要求

rops plate；翻车保护结构板

rops post；翻车保护结构支柱

rops retaining bolt；翻车保护结构固定螺栓

rops structure；翻车保护结构结构

rops support assembly；翻车保护结构支座总成

rops tube；翻车保护结构管

rops/fops bolt thread；翻车保护结构/落物防护装置螺栓螺纹

rops/fops heater control；翻车保护结构/落物防护装置加热器控制

rops/fops mounting support；翻车保护结构/落物防护装置安装支座

rops/fops plate；翻车保护结构/落物防护装置板

rops/fops protective structure；翻车保护结构/落物防护装置保护装置

rops/fops structure；翻车保护结构/落物防护装置结构

rosin core solder；松香心焊锡条

rotary；旋转的，环形的

rotary actuator；旋转致动器

rotary actuator group；旋转致动器组

rotary actuator stop vane；旋转致动器停止叶片

rotary check valve；旋转式单向阀

rotary disc；转动盘

rotary electrical sensor；旋转式电传感器

rotary file；旋转式储存器

rotary group；旋转组件

rotary group bearing；旋转组件轴承

rotary group gear；旋转组件齿轮

rotary hammer arrangement；旋转锤排列

rotary joint；旋转接头

rotary joint trouble；旋转接头故障

rotary motion；旋转运动

rotary position sensor assembly；旋转位置传感器总成

rotary potentiometer；旋转式电位器

rotary proportional solenoid；旋转式比例线圈

rotary selector；旋转式选择器

rotary selector actuator；旋转式选择器致动器

rotary selector shaft；旋转式选择器轴

rotary selector spool；旋转式选择器滑阀

rotary selector spool stop；旋转式选择器滑阀挡块

rotary selector valve；旋转式选择器阀

rotary slide valve；旋转式滑阀

rotary speed；旋转速度

rotary spool；旋转滑阀

rotary switch；旋转开关

rotary switch assembly；旋转开关总成

rotary type valve；旋转阀

rotary valve；旋转阀

rotary valve control port opening；旋转阀控制口开启

rotate；旋转，转动

rotate clockwise；顺时针旋转

rotate control valve；旋转控制阀

rotate counterclockwise；反时针转动

rotated cutter；旋转刀片

rotated edge；旋转边缘(刃口)

rotating armature；旋转电枢

rotating cutter；旋转刀片

rotating disc；转动盘

rotating equipment；旋转设备

rotating field assembly；旋转绕组总成

rotating flywheel；旋转的飞轮

rotating group；旋转组件

rotating group chamber；旋转组件室

rotating housing；旋转壳体

rotating housing torque converter；变矩器旋转壳体

rotating hub；旋转轮毂

rotating hub assembly；旋转轮毂总成

rotating impeller；旋转叶轮

rotating knob；旋转按钮

rotating light；旋转灯

rotating part；旋转零件

rotating piece；旋转件

rotating resistance；旋转阻力

rotating rotor；转动的转子

rotating swashplate；旋转隔板

rotating warning lamp group；旋转警告灯组件

rotation；旋转

rotation angle；转角

rotation arrow；旋转箭头

rotation beacon；旋转信号灯

rotation characteristic；旋转特性

rotation code；旋转模式

rotation control valve；旋转控制阀

rotation control valve assembly procedure；旋转控制阀组装程序

rotation control valve disassembly；旋转控制阀的拆卸

rotation cylinder；旋转油缸

rotation cylinder bearing；旋转油缸轴承

rotation disc；旋转盘

rotation index；旋转指针

rotation index mark；旋转指针记号

rotation index number；旋转指示号

rotation input；循环输入

rotation mark；旋转记号

rotation position；旋转位置

rotation test；旋转测试

rotation torque；旋转扭矩

rotational；旋转的

rotational center；旋转中心

rotational direction；旋转方向

rotational movement；旋转运动

rotational torque check；旋转扭矩检查

rotator；转动装置，电机转子

rotator assembly；转子总成

rotator cylinder；旋转器油缸

rotator gear drive；旋转器齿轮驱动

rotochamber；旋转室

rotochamber assembly；旋转室总成

rotochamber breather；旋转室呼吸器

rotochamber chamber；旋转室

rotochamber cylinder；旋转室油缸

rotochamber shaft adjustment；旋转室轴调整

rotochamber yoke；旋转室叉臂

rotocoil；旋转线圈

rotocoil assembly；旋转线圈总成

rotocoil spring；旋转线圈弹簧

rotor；转子

rotor and vane kit；转子和叶片组件

rotor area；转子面积

rotor arrangement；叶轮排列

rotor assembly；转子总成

rotor assembly length；转子组装长度

rotor assembly vane；转子叶片

rotor axle；转子轴

rotor axle lubricating line；转子轴润滑管

rotor axle operation；转子轴的工作

rotor axle shift circuit；转子轴移位电路

rotor axle shift circuit troubleshooting；转子轴移位电路故障排除

rotor axle shift unit；转子轴移位单元

rotor axle shift unit electrical wiring diagram；转子轴移位单元电路图

rotor axle speed；转子轴速度

rotor axle speed range switch；转子轴速度限制开关

rotor bearing；转子轴承

rotor bearing locknut；转子轴承锁紧螺母

rotor bearing reservoir oil level；转子轴承油槽油面

rotor bearing spacer；转子轴承隔片

rotor bearing tube assembly；转子轴承管总成

rotor bit；转子刀头

rotor blade；转子刀片

rotor body；转子体

rotor chain case assembly；转子链箱总成

rotor chain case oil level；转子链箱润滑油面

rotor chamber；转子室

rotor clamp nut；转子夹螺母

rotor clearance；转子间隙

rotor clutch；转子离合器

rotor clutch access compartment；转子离合器检视区

rotor clutch bearing adjustment；转子离合器轴承调整

rotor clutch compartment；转子离合器区

rotor clutch coupling；转子离合器联轴器

rotor clutch coupling yoke flange；转子离合器联轴器叉凸缘

rotor clutch drive shaft；转子离合器驱动轴

rotor clutch handle；转子离合器手柄

rotor clutch lever；转子离合器杠杆

rotor clutch plate pressure adjustment；转子离合器片压力调整

rotor clutch troubleshooting；转子离合器故障排除

rotor coil；转子线圈

rotor coil wire；转子线圈导线

rotor compartment；转子区

rotor component；转子元件

rotor cooling oil；转子冷却油

rotor cooling oil pressure gauge；转子冷却油压力表

rotor core；转子机芯

rotor cover；转子盖

rotor cut；旋转切割

rotor cutter；旋转切割器

rotor cutter housing；旋转切割器壳

rotor cylinder；转子油缸

rotor depth control；转轮深度控制

rotor depth control automatic operation；转轮深度自动控制操作

rotor depth control circuit；转轮深度控制回路

rotor depth control limit switch adjustment；转轮深度控制限位开关的调节

rotor depth control manual operation；转轮深度手动控制

rotor depth control switch；转轮深度控制开关

rotor depth indicator；转轮深度指示器

rotor door；转子门

rotor drive；转子驱动

rotor drive assembly flange；转子驱动装置法兰盘

rotor drive axle；转子驱动轴

rotor drive axle assembly；转子驱动轴总成

rotor drive axle assembly flange；转子驱动轴装置法兰盘

rotor drive axle housing；转子驱动轴壳

rotor drive axle yoke flange；转子驱动轴叉臂凸缘

rotor drive chain case；转子驱动链箱

rotor drive clutch；转子驱动离合器

rotor drive clutch sheave；转子驱动离合器护套

rotor drive component；转子驱动部件

rotor drive component location；转子驱动部件位置

rotor drive cooling oil reservoir；转子驱动冷却油槽

rotor drive cooling oil reservoir oil level；转子驱动冷却油槽油面

rotor drive group；转子驱动组

rotor drive hub；转子驱动毂盘

rotor drive line；转子驱动管路

rotor drive mechanism；转子驱动机构

rotor drive operation；转子驱动工作

rotor drive sprocket；转子驱动链轮

rotor drive stub shaft；转子驱动短轴

rotor drive train；转子驱动传动

rotor drive transmission；转子驱动传动系

rotor drum；转子鼓

rotor end；转子端头

rotor field；转子磁场

rotor field winding；转子磁场绕组

rotor field winding continuity test；转子磁场绕组连续性试验

rotor field winding ground test；转子磁场绕组接地试验

rotor field winding resistance；转子磁场绕组电阻

rotor field winding test；转子磁场绕组试验

rotor fit；转子配合

rotor flow control valve；转子流量控制阀

rotor front bearing；转子前轴承

rotor groove；转子沟槽

rotor group；转子组件

rotor group operation；转子组工作

rotor handle；转子手柄

rotor hood；转子护罩

rotor hood door；转子护罩口

rotor hood door control；转子护罩口控制

rotor hood group；转子护罩组件

rotor housing；转子壳体

rotor hub；转子轮毂

rotor indicator；转子指示器

rotor inspection；转子检验

rotor lead；转子导线

rotor lift；转筒提升

rotor lift circuit troubleshooting；转筒提升回路故障排除

rotor lift control valve；转筒提升控制阀

rotor lift cylinder；转筒提升油缸

rotor lift cylinder pin；转筒提升油缸销

rotor lift flow control valve；转筒提升流量控制阀

rotor lift solenoid；转筒提升电磁阀

rotor lift solenoid valve；转筒提升电磁阀

rotor lift system；转筒提升系统

rotor load control；转筒负载控制

rotor load control sensitivity switch；转筒负载控制灵敏度开关

rotor load control speed switch；转筒负载控制速度开关

rotor lobe；转子凸起部

rotor lube reservoir；转子润滑油贮存器

rotor magnetism；转子磁性

rotor outside diameter；转子外径

rotor pin；转子销

rotor pinion；转子小齿轮

rotor pinion retainer；转子小齿轮挡板

rotor pocket；转子凹坑

rotor power take-off；转子动力输出

rotor rear bearing；转子后轴承

rotor removal；转子拆卸

rotor removal tool；转子拆卸工具

rotor ring；转子环

rotor ring surface；转子环表面

rotor seal；转子密封

rotor set；转子定位

rotor shaft；转子轴

rotor shaft bearing；转子轴轴承

rotor shaft sprocket；转子轴链轮

rotor slot；转子切槽

rotor spacer；转子隔片

rotor speed；转子速度

rotor surface；转子表面

rotor tooth；转子齿

rotor transmission；滚筒传动系

rotor transmission adjustment；滚筒传动系调整

rotor transmission flange；滚筒传动系凸缘

rotor transmission gear；滚筒传动系齿轮

rotor transmission input shaft；滚筒传动系输入轴

rotor transmission linkage；滚筒传动系联杆

rotor transmission operation；滚筒传动系的工作

rotor transmission shift lever；滚筒传动系换档杆

rotor two-speed axle；双速滚子轴

rotor type oil pump；转子型机油泵

rotor vane；转子叶片

rotor winding lead；转子绕组导线

rotoseal；转子密封

rotoseal assembly；转子密封总成

rough；粗糙的，不平的，近似的

rough cutting；粗加工

rough estimate；近似估计

rough ground；不平地面

rough idle；不稳定怠速运转

rough operation；粗加工作业

rough shifting；粗略变换

rough start；初步起动

rough surface；粗糙表面

rough terrain；不平的地形

roughness；粗糙度，不平度，近似

round；圆的，环，周围

round bar stock；圆杆把手

round cross section nitrile o-ring；圆断面腈Ｏ型环

round edge；圆边

round object；圆物体

roundabout；绕道的，环形交叉

rounded edge；圆边

rounded end；圆端

rounded nose；圆突端

rounded notch；圆凹槽

route；路线，轨迹，方法

router bit；角刀刃

router bit mounting bolt；角刀刃固定螺栓

router plate；刻纹机板

routine；程序，过程，常规的

routine lubrication；常规润滑

routine maintenance；常规保养

routine servicing；常规维修

row；行，列，地区

rpcv；遥控台电压

rpl；ｘｘｘ

rpm adjustment；转速调整

rpm check point；转速检测点

rpm increment；转速增量

rpm indication；转速指示

rpm indicator；转速指示器

rpm input；转速输入

rpm interval；转速范围

rpm limit；转速限制

rpm peak-to-peak speed fluctuation；转速的峰间速度波动

rpm range；转速范围

rpm rating；额定转速

rpm reading；转速读数

rpm setting；转速调定

rpm signal；转速信号

rpm speed increment；转速的增量

rpm stop；停止转速

rpm value；转速值

rpm/sec；转/分/秒

rpr；检修

rps；转/秒

rpsr；ｘｘｘ

rpto；后动力输出轴

逆流继电器

rss；平方和的平方根

rst；推荐专用工具

rst pin；推荐专用工具销

rtc；棘爪，棘轮机构

rtl；电阻晶体管逻辑电路

rtv coating；常温硫化的涂层

rtv compound；常温硫化化合物

rtv sealant；常温硫化密封剂

rtv silicone sealant；常温硫化硅酮密封剂

rub；摩擦，磨损，研磨

rub bar；研磨杆

rubber；橡胶，摩擦器

rubber adhesive；橡胶粘结剂

rubber band；橡胶带

rubber bead；橡胶轮缘

rubber bellows；橡胶波纹管

rubber belt；橡胶带

rubber blade；橡胶叶片

rubber block；橡胶块[体]

rubber boot；橡胶保护罩

rubber boot seat；橡胶保护罩座

rubber bushing；橡胶衬套

rubber button；橡胶按钮

rubber cap；橡胶罩

rubber component；橡胶元件

rubber compound；橡胶化合物

rubber connector；橡胶连接器

rubber control lever boot；操纵杆橡胶护套

rubber coupling；橡胶联轴器

rubber cover；橡胶盖(板)

rubber cup；橡胶盖(帽)

rubber damper group；橡胶缓冲器组件

rubber deterioration；橡胶劣化

rubber diaphragm；橡胶隔膜

rubber drive block；橡胶驱动块

rubber drive shaft joint；驱动轴橡胶联轴节

rubber elbow；橡胶弯管

rubber element；橡胶元件

rubber end；橡胶端部

rubber end seal；橡胶端密封

rubber end sheet；橡胶端薄片

rubber engine mount；发动机橡胶座

rubber expansion ring；橡胶胀环

rubber flap；橡胶挡板

rubber flashing；橡胶挡水板

rubber floor；橡胶地板

rubber floor mat；橡胶地板垫

rubber gasket；橡胶垫片

rubber grouser；橡胶抓地板[轮爪]

rubber hammer；橡胶锤

rubber horn button；橡胶角状[喇叭形]按钮

rubber hose；橡胶软管

rubber insert；橡胶插入物

rubber isolation block；橡胶绝缘块

rubber latch；橡胶掣爪

rubber lip；橡胶唇口

rubber lubricant；橡胶润滑剂

rubber mallet；橡胶锤

rubber mount；橡胶座

rubber o-ring；橡胶Ｏ型环

rubber o-ring seal；橡胶Ｏ型密封环

rubber packing；橡胶填充物

rubber pad；橡胶衬垫

rubber part；橡胶零件

rubber particle；橡胶颗粒

rubber piece；橡胶块

rubber plug；橡胶塞

rubber protector cover；橡胶保护器盖

rubber ring；橡胶圈

rubber scraper blade；橡胶刮刀

rubber seal；橡胶密封

rubber sealant；橡胶密封剂

rubber sealing band；橡胶密封带

rubber sheet；橡胶薄片

rubber shock mount；橡胶减震座

rubber spring；橡胶弹簧

rubber stop；橡胶挡块

rubber stopper；橡胶挡块

rubber tip；橡胶尖端

rubber toric ring；橡胶复曲环

rubber toric seal；橡胶复曲密封件

rubber toric sealing ring；橡胶复曲密封环

rubber track pad；橡胶履带齿片

rubber vibration damper；橡胶减震器

rubber washer；橡胶垫圈

rubber water seal；橡胶水封

rubber-like material；橡胶类材料

rubble；毛石，碎砖，破瓦

rule；规则，标准，尺，管理

ruler；直尺，划线板，管理者

run；运转，开动，控制，跑

run circuit；工作[运行]回路

run mode；运转模式

run position；运转位置

run relay；运转继电器

run signal；运转信号

run test；运转试验

run time；运转时间

run time diagnostics；运转时间诊断试验

run time diagnostics indicator；运转时间诊断试验指示器

run/diagnostic switch；运转/诊断开关

run/diagnostic switch location；运转/诊断开关位置

run/standby switch；运转/备用开关

run/start switch；运转/起动开关

run/stop switch system arrangement；运转/停车开关系统排列

runaway alternator；交流发电机失控

runaway machine；机器失控

runner guide kit；转子[叶轮]导引组件

runner position；转子位置

running clearance；运转间隙

running lamp；运转灯

running lamp switch；运转灯开关

running light；运转[行驶]灯

running position；运转状态

running torque；运行扭矩

runout；偏差，偏心率，径向跳动

runout check；偏差检查

runout dimension；偏差尺寸

runway snowblower；跑道除雪机

rupture；断裂，破坏，挠曲

rupture disc；安全隔膜

ruptured diaphragm；安全隔膜

ruptured hose；断裂的软管

ruptured line；断裂的管路

rust；发锈，衰退

rust deposit；铁锈沉积

rust inhibitor；防锈剂

rust particle；铁锈微粒

rust preventive；预防生锈

rust problem；锈蚀方面的问题

rust protection；防锈

rut；车辙，常规

rutile；金红石

rx；解决方案

s-mode；Ｓ－模式

s-power mode control valve；Ｓ－功率模式控制阀

s/n ；序号，出厂编号

s/n prefix；序号前缀

s/n prefix range；序号前缀范围

sa；半自动的

sa fuel injector pressure check；半自动的燃油喷油器压力检查

sa injector；半自动的喷油器

sa machine；半自动机器

sa model；半自动模型

sa model steering pump motor serial number；半自动式转向泵马达出厂编号

sa type fuel injection line；半自动式燃油喷油管

sa/sr；ｘｘｘ

sac；单地址码

saddle；鞍座，凹谷点

saddle assembly；鞍座总成

saddle bolt；鞍座螺栓

sae；美国汽车工程师学会(ＳＡＥ)

sae ext thd；ＳＡＥ推广方法

sae female branch；ＳＡＥ女性分部

sae flywheel；ＳＡＥ飞轮

sae grade oil；ＳＡＥ等级润滑油

sae handbook；ＳＡＥ手册

sae int thd；ＳＡＥ内部方法

sae o-ring；ＳＡＥＯ型环

sae o-ring male thread union；ＳＡＥＯ型环阳螺纹组合

sae o-ring plug；ＳＡＥＯ型环塞

sae o-ring port；ＳＡＥＯ型环孔口

sae o-ring style fitting；ＳＡＥＯ型环式接头

sae oil；ＳＡＥ润滑油

sae opposite rotation engine；发动机在ＳＡＥ相反方向转动

sae port；ＳＡＥ孔口

sae port o-ring；ＳＡＥ孔口Ｏ型环

sae recommended practice；ＳＡＥ推荐措施

sae reverse engine crankshaft rotation；发动机曲轴在ＳＡＥ相反方向转动

sae spec；ＳＡＥ说明书

sae specification；ＳＡＥ技术规格

sae standard；ＳＡＥ标准

sae standard connection；ＳＡＥ标准连接

sae standard engine crankshaft rotation；ＳＡＥ标准发动机曲轴转动

sae standard flange；ＳＡＥ标准凸缘

sae standard rotation engine；ＳＡＥ标准旋转的发动机

sae straight thread port；ＳＡＥ直螺纹孔口

sae thread；ＳＡＥ螺纹

sae viscosity grade；ＳＡＥ粘度等级

safe；安全的，稳定的

safe distance；安全距离

safe operating area；安全作业区域

safe repair operation；安全维修作业

safe starting range；安全起动范围

safe stopping distance；安全停车距离

safe working load；安全工作负载

safeguard；防护，安全装置

safety；安全，防护

safety alert symbol；安全警告标志